چگونه وضوح دیالوگ در تلویزیون داشته باشیم ؟
در این مقاله به 5 نکته برای بهبود وضوح دیالوگ در تلویزیون میپردازیم که میتواند بسیار برای علاقه مندان به فیلم و سریال مهم باشد. فیلم پدرخوانده بسیار متفاوت به نظر میرسید اگر دیالوگ معروف مارلون براندو را به اشتباه اینگونه میشنیدید: «میخوام یه سمور بپزم که نتونه دوباره استفاده کنه.» اما اگر در تفسیر دیالوگ‌های فیلم‌ها و برنامه‌های تلویزیونی مورد علاقه‌تان مشکل دارید، قطعاً تنها نیستید.
بهبودهای فناوری میکروفون به این معناست که بازیگران دیگر نیازی به تلفظ واضح دیالوگ‌ها به همان شکل قدیمی ندارند، در حالی که گرایشی به سوی گفتار طبیعی‌تر باعث شده بسیاری از افراد به دنبال راه‌هایی برای بهبود وضوح دیالوگ در تلویزیون‌های خود باشند.
فعال کردن زیرنویس یک راه‌حل آشکار است، اما اگر شما و شخصیت‌هایی که تماشا میکنید به یک زبان صحبت میکنید، واقعاً نباید نیازی به این کار باشد، بنابراین در اینجا چند نکته و ترفند برای بهبود وضوح دیالوگ در تلویزیون شما آورده شده است.
1. با تنظیمات صدای خود آزمایش کنید
اکثر تلویزیون‌های مدرن دارای منوهای پیچیده‌ای هستند که به شما اجازه میدهند تنظیمات مختلفی از جمله صدا را تغییر دهید. احتمالاً این تلویزیون‌ها حالت‌های صوتی مختلفی دارند که ترکیب صوتی را برای نوع برنامه‌ای که تماشا میکنید تغییر میدهند، بنابراین ارزش امتحان کردن آنها را دارد تا ببینید آیا وضوح دیالوگ‌ها بهبود می‌یابد یا خیر.
برخی از تلویزیون‌ها حالت‌های مخصوصی برای بهبود صداهای گفتاری دارند که اغلب به نام ‘Voice’ شناخته میشوند، اما این امر از برندی به برند دیگر متفاوت است. اگر تلویزیون شما چنین حالتی ندارد و روی حالت پیش‌فرض تنظیم شده است، سعی کنید از تنظیمات ‘Movie’ یا ‘Cinema’ استفاده کنید. این حالت‌ها معمولاً تأکید بیشتری بر دیالوگ‌ها دارند، اما همچنین تمایل به افزایش صداهای بم دارند که ممکن است گفتارهای آرام‌تر را تحت تأثیر قرار دهند، به خصوص اگر اسپیکر داخلی تلویزیون شما کیفیت بالایی نداشته باشد.
ممکن است امتحان کردن حالت ‘Sports’ نیز ارزش داشته باشد اگر تلویزیون شما چنین حالتی دارد. این حالت باید میانه‌باند را تقویت کند زیرا برای برجسته کردن تفسیرها طراحی شده است، اما باید توجه داشته باشید که احتمالاً وضوح فرکانس‌های دیگر کاهش می‌یابد و بنابراین ممکن است تأثیر کلی آن بر لذت شما از برنامه‌ها منفی باشد.
2. تنظیم EQ
اگر هیچ‌کدام از پیش‌تنظیم‌های صدا تأثیر مورد نظر را نداشته باشند، باید خودتان اقدام کنید. اکولایزر تلویزیون خود را در منوی صدا پیدا کنید و تنظیمات را خودتان امتحان کنید تا ببینید آیا میتوانید مشکل را حل کنید. به عنوان یک قاعده کلی، احتمالاً بیس بیش از حد چیزی است که توانایی شما در تشخیص گفتار افراد را تحت تأثیر قرار میدهد، بنابراین اگر آن را کمی کاهش دهید و میدرنج و تریبل را کمی افزایش دهید، باید متوجه بهبود شوید.
آنچه که بهترین عملکرد را دارد به شنوایی شما و اسپیکرهای تلویزیون بستگی دارد، بنابراین این موضوع همه‌اش در مورد آزمون و خطا است. هر تنظیم را کمی تغییر دهید تا به تعادل خوبی برسید.
3. افزودن ساندبار یا اسپیکر
تنظیمات تلویزیون شما تنها تا حدی میتواند مشکل را حل کند. یک بخش عمده از مشکل این است که اسپیکرهای اکثر تلویزیون‌ها به درستی قادر به پخش همه اجزای صدای یک موسیقی متن نیستند. با نازک‌تر شدن تلویزیون‌ها، اسپیکرهای داخلی نیز نازک‌تر (و با صدای نازک‌تر) شده‌اند.
راه‌حل ساده خرید ساندبار یا سینمای خانگی است، هرچند در این زمینه احتمالاً گزینه اول واقعی‌تر است. ساندبارها دارای چندین درایور اسپیکر بزرگتر هستند، بنابراین ترکیب صدا میتواند به طور موثرتری تقسیم شود و کانال‌های جداگانه واضح‌تر شوند. این موضوع به تنهایی باید فهم دیالوگ‌ها را آسان‌تر کند، اما بسیاری از آنها نیز با حالت‌های صوتی ویژه‌ای ارائه میشوند که برای تقویت صداها طراحی شده‌اند.
4. سیستم خود را کالیبره کنید
حتی اگر اسپیکرهای خارجی به تلویزیون شما متصل باشند، ممکن است به بالاترین سطح عملکرد خود نرسیده باشند که این امر میتواند توانایی شما در شنیدن دیالوگ‌ها به وضوح را مختل کند. بیشتر گیرنده‌های AV که برای هدایت اسپیکرها استفاده میشوند (و برخی از بهترین ساندبارها) دارای حالت‌های کالیبراسیون خودکار هستند مانند ساندبار جی بی ال 1300 که تمایل دارند از میکروفون‌های داخلی خود و یک سری تن‌های صوتی مخصوص برای تجزیه و تحلیل ابعاد و ویژگی‌های آکوستیکی اتاق شما استفاده کنند.
سیستم سپس پروفایل صوتی خود را تنظیم میکند تا با آن تطابق داشته باشد. همیشه باید نتایج پس از کالیبراسیون را بررسی کنید تا در صورت وجود هر گونه اختلاف عجیب، آن را به صورت دستی تنظیم کنید. اگر در شنیدن گفتار مشکل دارید، به ویژه اگر ساندبار یا اسپیکر را از اتاق یا خانه دیگری جابجا کرده‌اید، سعی کنید فرآیند کالیبراسیون را دوباره انجام دهید تا ببینید آیا کمکی میکند یا خیر.
5. تنظیم موقعیت اسپیکرها
اگر از اسپیکر خانگی استفاده میکنید، تقریباً هر کلمه از دیالوگ‌ها از اسپیکر مرکزی خارج میشود، بنابراین مطمئن شوید که به درستی قرار گرفته است، برای این که با قرارگیری اسپیکر بیشتر آشنا شوید مقاله راهنمای قرارگیری اسپیکر را حتما مطالعه کنید. ایده‌آل این است که در ارتفاعی قرار گیرد که هنگام نشستن هم‌سطح گوش‌های شما باشد. این موضوع برای ساندبار نیز صادق است.
همچنین مهم است که مطمئن شوید اسپیکرهای دیگر در تنظیمات، سایر اسپیکرها را تحت‌الشعاع قرار نمیدهند. احتمالاً اسپیکری که این کار را انجام میدهد، ساب‌ووفر شما است که میتواند با فعالیت بیش از حد خود دیالوگ‌ها را خفه کند. کاهش صدای آن میتواند تفاوت زیادی ایجاد کند.
اگر از یک سیستم اسپیکر استریو ساده استفاده میکنید، برخی تنظیمات فیزیکی کوچک میتواند به بهبود وضوح دیالوگ کمک کند. مطمئن شوید که هر دو اسپیکر کمی به سمت موقعیت تماشای شما زاویه‌دار هستند. در صنعت صدا به این حالت “toeing them in” میگویند که میتواند یک نقطه شیرین تعریف‌شده‌تر ایجاد کند که ممکن است در شنیدن صداها به وضوح کمک کند.
اگر اسپیکرها دارای توری‌های قابل جدا شدن هستند، سعی کنید بدون آنها گوش دهید تا ببینید آیا تأثیری دارد یا خیر، هرچند اگر هم تأثیر داشته باشد، احتمالاً بسیار جزئی خواهد بود.
کلام آخر
بهبود وضوح دیالوگ‌ها در تلویزیون میتواند تجربه تماشای شما را به طرز چشمگیری ارتقا دهد. با آزمایش تنظیمات صدای تلویزیون، استفاده از اکولایزر، اضافه کردن ساندبار یا اسپیکر، و کالیبره کردن سیستم صوتی خود میتوانید به نتایج بهتری دست یابید. همچنین، توجه به موقعیت اسپیکرها و تنظیم صحیح آنها نقش مهمی در افزایش کیفیت صدای دیالوگ‌ها ایفا میکند. با استفاده از این راهکارها و تنظیمات دقیق، میتوانید از تجربه تماشای تلویزیون با صدای واضح‌تر و دقیق‌تر لذت ببرید.
پاسخگوی سوالات شما هستیم
دیدگاهی وجود ندارد!